Oggi vedrete cosa succede a chi dimentica... che il mio amico re Giacomo ha avuto la misericordia... di risparmiarvi al giusto destino sul patibolo.
Danas æete videti šta se dešava onima koji zaborave... da vam je moj prijatelj kralj Džejms uèinio uslugu... spasivši vas od zasluženih vešala.
Al giusto prezzo, mi piace tutto.
За прави новац волим све и свашта.
Dico solo che dovremmo pensare al giusto angolo.
Samo kažem moraæemo da razmislimo o UGLU pristupa.
E di certo non e' Al, giusto?
A to neæe biti Al, zar ne?
Dipartimento di Syracuse, e'... e' il tuo vecchio distretto, Al, giusto?
Odeljenje u Sirakuzi, tvoj je bivše radno mesto, zar ne?
Come Gilliam sapeva bene... dobbiamo mantenere al giusto livello l'ansia e la paura... il caos e il terrore servono alla sopravvivenza.
Као што је Гилијам добро разумео, морамо да одржавамо правилан однос узнемирености и страха, хаоса и ужаса ради тога да живот настави да тече.
Ho il nome di un burocratico del Ministero della Salute, che penso possa esserci d'aiuto, al giusto prezzo.
Imam ime birokrata u Odboru za zdravstvo, koji sam osiguran će biti najveći gostoljubive za vrlo skroman naknadu.
Appena sistemiamo le sue volonta', comprero' le vostre parti al giusto prezzo.
Kad riješimo oporuku, pošteno æu otkupiti vaš dio.
Sto cercando di pensare al giusto regalo per lui.
Samo pokušavam smisliti dobar poklon za njega.
Al giusto prezzo verrebbero sulla luna, ma non è un chirurgo del torace.
Za pravu cijenu æe na mjesec, ali ne operira prsa.
Vorrei comprare quel contratto al giusto valore di mercato.
Došao sam da ga kupim po poštenoj ceni.
Questo dosaggio... Manterra' la quantita' di droga nel flusso sanguigno al giusto livello.
Infuzija æe održavati lek u vašem krvotoku na odreðenom nivou.
Il Signore non lascia patir la fame al giusto, ma delude la cupidigia degli empi
Ne da Gospod da gladuje duša pravednikova, a imanje bezbožničko razmeće.
Al giusto non può capitare alcun danno, gli empi saranno pieni di mali
Nikakva nesreća neće zadesiti pravednika, a bezbožnici će se napuniti zla.
L'uomo dabbene lascia eredi i nipoti, la proprietà del peccatore è riservata al giusto
Dobar čovek ostavlja nasledstvo sinovima sinova svojih, a grešnikovo imanje čuva se pravedniku.
Non è bene usar riguardi all'empio per far torto al giusto in un giudizio
Nije dobro gledati bezbožniku ko je, da se učini krivo pravom na sudu.
Colui che ha peccato e non altri deve morire; il figlio non sconta l'iniquità del padre, né il padre l'iniquità del figlio. Al giusto sarà accreditata la sua giustizia e al malvagio la sua malvagità
Koja duša zgreši ona će umreti, sin neće nositi bezakonje očevo niti će otac nositi bezakonje sinovljevo; na pravedniku će biti pravda njegova, a na bezbožniku će biti bezbožnost njegova.
Se io dico al giusto: Vivrai, ed egli, confidando sulla sua giustizia commette l'iniquità, nessuna delle sue azioni buone sarà più ricordata e morirà nella malvagità che egli ha commesso
Kad kažem pravedniku da će doista živeti, a on se pouzda u pravdu svoju pa učini nepravdu, od sve pravde njegove ništa se neće spomenuti, nego će poginuti s nepravde svoje koju učini.
0.5511519908905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Danas æete videti šta se dešava onima koji zaborave... da vam je moj prijatelj kralj Džejms uèinio uslugu... spasivši vas od zasluženih vešala. 